birding enthusiast

Translations
любитель наблюдения за птицами
She is a birding enthusiast and travels often to spot rare species.
Она - любитель наблюдения за птицами и часто путешествует, чтобы увидеть редкие виды.